Change to Manuscript View |
|
|
|
Translation process is ongoing. For current status see details |
|
Jude according to Papyrus 72 1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ: 2 May mercy, peace, and love be multiplied to you. 3 Beloved,
while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to
write to you exhorting you to contend
earnestly for the faith which was once for
all delivered to the saints. 4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago
written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our 5 Now
I desire to remind you, though you already know 17 But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ. 18 They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.” 19 These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit. 20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. 21 Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. 22 On some have compassion, making a distinction, 23 and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.[2] 24 Now
to him who is able
Jude according to Papyrus 78 4 For
there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago
written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into
indecency, and denying our only Master, 5 Now I desire to remind you, brothers, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe. [..] 7 Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire. 8 Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
|
How to read these pages: • The
translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular
black font are words in the manuscript matching the Majority Text for that
passage. • Words
in italics cannot be seen in the manuscript, since the manuscript is
fragmentary. These words are supplied for readability by the World English
Bible translation. • Words
present in the manuscript but with some letters unreadable or missing are in blue
like this: blue. One Greek word often is
translated into multiple English words, and when this occurs, all the English
words are in blue. • Words
present in the manuscript but with spelling or trivial word order differences that do not affect the
meaning are in green like this: green. • If
the manuscript is different from the Majority Text, words in the Majority
Text that are missing from the text of the manuscript are marked through in red
like this: • If the manuscript is different from the Majority Text, words in the manuscript that are not in the Majority Text are underlined in red like this: new words.If the manuscript differs from the Majority Text yet matches another well-known text, this is noted in the footnotes.
|